-
1 arreglar una reclamación
El diccionario Español-ruso jurídico > arreglar una reclamación
-
2 arreglar la reclamación
гл.экон. урегулировать рекламациюИспанско-русский универсальный словарь > arreglar la reclamación
-
3 arreglar una reclamación
гл.Испанско-русский универсальный словарь > arreglar una reclamación
-
4 exigencias de arreglar la reclamación
El diccionario Español-ruso económico > exigencias de arreglar la reclamación
-
5 exigencias de arreglar la reclamación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > exigencias de arreglar la reclamación
-
6 reclamación
f1) рекламация; претензия; возражение2) требование3) иск, протест•presentar la reclamación — предъявлять рекламацию; возбуждать претензию
- reclamación por la calidadsatisfacer la reclamación — удовлетворять рекламацию или претензию
- reclamación por la cantidad insuficiente
- reclamación por defectos de la mercancía
- reclamación por desperfectos de la mercancía
- reclamación por embalaje insuficiente
- reclamación de la indemnización
- reclamación por mercancía no conforme
- reclamación de pago
- reclamación por vicios -
7 arreglar
1) урегулировать, приводить в соответствие (в порядок);2) разрешать спор, улаживать;3) устанавливать (порядок), приводить к согласию;4) исправлять;5) оплачивать* * *урегулировать, улаживать, разрешать, примирять, согласовывать, приходить к соглашению- arreglar una cuenta
- arreglar una reclamación -
8 exigencias
f, pl1) требование; потребности2) запросы•- exigencias del consumidor
- exigencias económicas
- exigencias de mercado
- exigencias de la revolución técnico-científica
См. также в других словарях:
Tratado de Bucareli — El Tratado de Bucareli, firmado en 1923, fue un acuerdo entre los países de México y Estados Unidos. Oficialmente, fue llamado Convención Especial de Reclamaciones por pérdidas sufridas por ciudadanos o sociedades de los Estados Unidos de América … Wikipedia Español
Camilo Daza — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Camilo Daza (desambiguación). Camilo Daza Retrato de Camilo Daza … Wikipedia Español
Subrogación — La Subrogación término empleado en el acervo jurídico relacionado con la delegación o reemplazo de obligaciones por parte de tribunales hacia otros. Se trata de un negocio jurídico mediante el cual una persona sustituye a otra en una obligación.… … Wikipedia Español
Nintendo Entertainment System — Nintendo Family Computer … Wikipedia Español
Wikipedia:Filtro de ediciones/Portal/Archivo/Reporte de falsos positivos/Actual — Reportes de falsos positivos Esta sección del portal pretende ser de utilidad para informar a un bibliotecario respecto a un filtro de ediciones que está dando un «falso positivo». Para crear una nueva solicitud, por favor, haz clic … Wikipedia Español
Albalat de Taronchers — Albalat dels Tarongers Albalat de Taronchers Escudo … Wikipedia Español
Frank Lapidus — Saltar a navegación, búsqueda Frank Lapidus Personaje de Lost Creador(es) Lieber, Abrams y Lindelof Interpretado por Jeff Fahey Episodios Confirmed Dead Temporadas 4, 5 … Wikipedia Español
Invasión Brasileña de 1864 — De izquierda a derecha y de arriba a abajo: Coronel Leandro Gómez a la izquierda y parte de sus tropas; soldados al servicio del Presidente de la República Atanasio Cruz Aguirre durante el Sitio de Paysandú; vista general d … Wikipedia Español
Manuel Yrigoyen Arias — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 19 de octubre de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
Revolución Oriental — Saltar a navegación, búsqueda Artigas en la Ciudadela (1884), cuadro de Juan Manuel Blanes. La denominada Revolución Oriental fue un movimiento que inicialmente tuvo un carácter autonomista, evolucionando rápidamente hacia posturas… … Wikipedia Español
Viaje a la deriva del Aurora — SY Aurora, barco de la expedición antártica, quedó a la deriva lo que provocó un calvario de 312 días en el que los tripulantes lucharon por sus vidas. Joseph Stenhouse fue nombrado más tarde Oficial de la Orden del Imperio Británico … Wikipedia Español